IRINA TRAVELING - Official Web Site

Antes de semana Santa hay un Carnaval. La casa olerá a panqueques fragantes, con crema agria,mermelada, y no faltara quien consume caviar, ademas por supuesto, con mantequilla. Maslenitsa va una semana antes de la Cuaresma, 7 semanas antes de la Pascua, en febrero-marzo.

En vacaciones pasamos el invierno y nos encontramos con la primavera. Los panqueques son el símbolo del sol, estan en la mesa de cada uno para apoyar su luminosidad y ayudarlo a ganar fuerza. En los días del equinoccio de primavera, el clima es cambiante, el invierno está luchando con la primavera, y es necesario ayudar a la primavera a ganar al invierno y que llege pronto.

En los viejos tiempos, la diversión se organizaba, la gente subía a un poste para obtener un regalo atado allí en la altura, saltaba alrededor de una hoguera, prendía fuego a la rueda con el símbolo del sol y quien daba la vuelta más larga, tendrá suerte en el año.

Se hacia un poste con cintas que glorificaban al sol, tambien se construyen toboganes de nieve, columpios y muestras teatrales, donde puedes encontrar representaciones de peleas. La fiesta comienza el domingo.en este día todos se visitan y se sirven platos de carne. Se deben terminar toda la carne antes de la Cuaresma.En este día, el suegro llama a visitar al yerno

El Lunes es la “Reunión”.. Los casamenteros se reúnen y negocian una celebración conjunta, mientras que las nueras visitan a los padres. Comienzan a hornear panqueques y hacer un muñeco de peluche de carnaval.

El Martes “El Juego”.Este día está dedicado a las novias.Los jóvenes van a patinar en los toboganes,en los columpios y se miran unos a otros para luego enviar casamenteros y después del ayuno para concentir la boda.

Miércoles “Golosina”.En este día, la suegra espera la visita de su yerno con panqueques.

Jueves “Rampante”.Todos los trabajos se detienen .Comienzan las festividades y el asalto a la ciudad Nevada.

Viernes “noche de la Suegra” En este día, el yerno visita a su suegra con sus amigos . La hija cocina las golosinas y horneó panqueques, y el yerno complace a la suegra y muestra a los invitados su respeto por la suegra y sus familiares.

Sábado “Cuñadas”.La joven cuñada dispone en la mesa los panqueques, para las cuñadas y a otros familiares de su esposo.Las chicas solteras organizan reuniones con amigas.

Domingo “Perdones” . En este día ,se pide perdón por los agravios causados durante el año.Se va a las tumbas de los familiares.Por la noche se limpia la casa.

Luego recorren todo el pueblo con la efigie de Maslenitsa y la queman bajo alegres coros y las cenizas se dispersan por los campos para que tengan una buena cosecha.

Ahora de todas estas tradiciones, solo quedan los panqueques y la quema de peluche, pero esto no hace que la fiesta sea menos divertida.En los parques de la ciudad se celebran divertidas fiestas, juegos y competiciones,venden panqueques fragantes y, al final.queman la efigie del carnaval.

“Quema, quema claramente para que no se apague”.