IRINA TRAVELING - Official Web Site - Погружение в русскую культуру ,история латиноамериканца

Мистическое путешествие по России

“Ехать с женой в Париж – все равно что ехать в Тулу с самоваром.” Эта фраза Антона Чехова появилась в моей жизни, когда я был очень молод и тогда еще не понимал ее. Мои тетки были учительницами, и я прожил с ними 8 лет, огромная библиотека, в которую я погружался по вечерам, помогла разгадать тайну и смысл этой фразы, а также развила во мне страсть к русской литературе. Потом я закончил изучение литературы в самом главном университете моего города.

Этот обстоятельный факт стал воротами к моему частому возвращения к русской культуре, со временем в моем городе начал функционировать Русский культурный центр, что позволило мне значительно приблизиться к различным художественным, музыкальным, гастрономическим, литературным дисциплинам среди прочих

КНИГИ И ПУТЕШЕСТВИЯ

В какой-то период в моей стране существовало правительство с коммунистическим режимом, которое имело тесные отношения с Советским Союзом, и в рамках культурного импульса правительство создало издательство “QUIMANTU”, которое отвечало за подготовку и выдачу мини-карманных книг рабочим, чтобы они могли читать русскую литературу во время поездок на работу и обратно домой. Позже эти книги были запрещены, когда моя страна пережила переворот и подверглась военной диктатуре с мировой изоляцией на 20 лет. Моя ,всегда бунтарская семья ,спрятала эти книги, а потом я унаследовал их по собственному решению, и это был мой первый подход к русской литературе. Я ездил в школу и читал эти книги, к счастью, у меня была большая коллекция, так что я действительно наслаждался ею. Тогда я познакомился с великими писателями, героями русской мировой литературы.

Моя страна длинная, и чтобы добраться до города может потребоваться много часов, поэтому мои путешествия были украшены и сопровождались этими книгами во время моего детства, которым я наслаждался больше, чем анализом книг, применяя литературные теории.

Наконец, следуя идеологии Евгения Замятина “Человек подобен роману, пока не дойдешь до последней страницы, не знаешь, чем он закончится, иначе читать не стоит”

Я решил написать свой собственный роман, живя своими собственными историями, и русская литература вдохновила меня достаточно, чтобы я мог погрузиться в свои собственные тайны. И я думаю, что Достоевский гордился бы мной и видел, что его фразе “Старайтесь читать умные и серьезные книги, а жизнь сделает все остальное” следуют с преданностью.

ТАНЕЦ И РИТМЫ

После почти 20-летнего культурного затмения моя страна вновь обрела свободу, а вместе с ней и культурное самовыражение. Мир, который уже сговорился не приезжать в Чили со своими шоу, если военная диктатура продолжится, начал приезжать в Чили с энергией, полной желания обнять такую поврежденную страну, несмотря на расстояние.

Как часть этого возрождения, часть балета Большого театра стала приезжать регулярно, умудряясь пленять мою глубочайшую чувствительность, видя тонкость и точность в их движениях. Невозможно не взволноваться, и, к счастью, мне удалось в течение долгих минут общаться с его танцорами и видеть его дисциплину и строгость для развития художественного выражения. Это действительно ознаменовало меня, потому что я начинал свою деятельность как музыкант. И занимаясь этой дисциплиной и понимал художественное выражение как нечто священное, в котором вы должны полностью отдаться, чтобы иметь возможность глубже соединиться с тем, что вы делаете. Привыкнув видеть художников, которые говорили и философствовали о своем таланте, вместо того чтобы тратить время на подготовку и быть лучшими в своей дисциплине, я сумел прекрасно соединиться с этим русским способом работы. И по сей день я поддерживаю ту дисциплину, которая позволяет мне получать удовольствие от того, что я делаю. Наряду с этим я развиваю свой вкус к танцу, не совсем балету, но если вы танцуете, есть идеальный ритм, чтобы двигать меня и высвобождать ту энергию, которую я накапливаю внутри.

ДОМ КУЛЬТУРЫ

Будучи работником в сфере здравоохранения, когда в моем городе создавался русский культурный центр, им нужен был профессионал, который мог бы обслуживать российских граждан, у которых не было медицинской страховки , потому что они были иммигрантами. Я знал об этом и предложил посещать их 2 дня в неделю бесплатно, но при условии, что они будут приглашать меня на все русские культурные мероприятия, которые они будут организовывать.

И это было примерно 5 лет, за которые я смог насладиться русскими кинопоказами, отпраздновать с ними День Победы, пройти курс русского языка, кулинарные мероприятия, посмотреть фольклорные шоу и они даже пригласили меня присоединиться к группе народной музыки. Но, к сожалению, из-за нехватки времени я не смог освоить русский язык чтобы полностью интегрировать.

В этом доме я мог чувствовать себя очень комфортно и счастливо, зная истории и жертвы этих русских эмигрантов, которые покинули свои далекие города, чтобы поселиться в Южной Америке.

Без особой поддержки им удалось осуществить фантастические мероприятия, которые наполняют их эмоциями при воспоминании о своей стране. Наряду с этим им удалось распространить русскую культуру в Чили, и с каждым днем все больше местных жителей приходили и участвовали в их мероприятиях.

К сожалению, из-за страха перед пандемией они в последнее время остались без деятельности и потеряли физическое место, где работали, я надеюсь, что они скоро вернутся во славе и величии.

Если вы хотите узнать больше, вы можете посетить

https://www.facebook.com/Corporacion-Cultural-Rusa-de-Concepcion-134330953806569

ВНУТРЕННИЙ ТУР ПО РОССИИ

Конечно, вы никогда не можете себе представить, как трудно южноамериканцу понять российское общество, и со временем я понял, что многие русские тоже не понимают свою собственную страну, но они знают, как жить и наслаждаться ею, несмотря на трудности, как климатические, так и экономические, политические и большие исторические нагрузки, которые у них есть.

Россия, несомненно, претерпела огромные изменения и должна была научиться заново обрести себя. Это позволяет России иметь гигантское разнообразие внутри этой страны, я имею в виду культурное и этническое.

Меня всегда интересовал их образ жизни, и меня всегда привлекала Транссибирская магистраль, озеро Байкал и то, как люди ловят рыбу в озере зимой. В настоящее время у меня есть русская подруга, которая показала мне волшебную и замечательную страну, поэтому я не только смог познакомиться с туристами, но и с обычными людьми. Мне удалось постепенно понять разницу между Сибирью и югом России. Архитектуру и красоту не только огромного собора с большими куполами, но и красоту деревянного собора.

Узнать значение количества цветов в букете и другой символики в русском обществе, кулинарии, манере одеваться .

Но, без сомнения, самое главное-это то, что я обнаружил, насколько хорошо русские подготовлены с точки зрения культуры и насколько они любят читать, и у них всегда есть желание, чтобы узнать больше. И хотя еще многое предстоит узнать, я своими глазами видел, что русские, хотя им нелегко смеяться, улыбаются душой, и всякий раз, когда вы знакомитесь с их культурой, вы поймете, насколько важна их история для них и почему у них такое сильное отношение к жизни и уважение к их культуре и традициям, они несут это с гордостью, потому что, наконец, то, что выходит из их собственной страны, является отражением того, кто они есть.

“Безумные гении мечтают о великих делах; прирожденные борцы казнены; счастливые здравомыслящие наслаждаются ими; а бесполезные хроники критикуют их.”(неизвестный автор).

Русская культура столь же волшебна, сколь и таинственна …

Я был счастлив узнать Россию и ее культуру, и это породило большое уважение к этой стране и ее народу, которое прочертило поэму в моем сердце. Я приглашаю вас написать свой собственный роман в русском мире.

“Кто вам сказал, что в России нет правды, верности, вечной любви ? Да будет отрезан мерзкий язык лжеца!”М.Булгаков.